Comments on: Natural beauty of Hawaii – Eo Mai – Keali’i Reichel

By: sunchamber

sunchamber — Sat, 14 Mar 2009 04:52:43 +0000

Found english lyrics for this song at a webpage with both hawaian and english lyrics…do you want me to write them down here?

By: sunchamber

sunchamber — Thu, 12 Mar 2009 00:33:23 +0000

Come to me, my darling,
I am surrounded by the choicest fragrance of ginger,
My emotions are on edge at the sound of your voice,
Calling for me in the dark night.

Respond, my toy,
The shadows of the night envelope and surround me,
And I turn to find the beauty of your love everlasting.

For you, this song of love,
A brilliant ray of love as we embrace,
A love everlasting,
Respond, my darling.

By: sunchamber

sunchamber — Wed, 11 Mar 2009 16:01:11 +0000

…couldn´t help myself, my last comment is the translation of Eo Mai – that means “Answer me” btw…

By: sunchamber

sunchamber — Mon, 09 Mar 2009 15:13:36 +0000

Kaua i kai wai
Wai olohia o Kahualoa
Kokohi i ka wai puhia
E ku`u aloha, e o mai

(Repeat)

Kaomi i ka wai
Wai mapuna ha`ale i ka poli
Pahe`e i ka wai lohia
E ku`u aloha, e o mai

(Repeat)

By: sunchamber

sunchamber — Mon, 09 Mar 2009 11:59:15 +0000

…and the lyrics for the third verse of the song comes here;

Puhemo i ka wai
Wai welawela ho`eha i ka `ili
E inu i ka wai a kena
E ku`u aloha, e o mai

By: sunchamber

sunchamber — Sat, 07 Mar 2009 22:29:27 +0000

…hope the translations are right now…found them on a website for the album Eo Mai anyway…

Love from Sweden…;)

By: NoobAssault

NoobAssault — Sat, 07 Mar 2009 11:59:42 +0000

He talks About His Moms Or Grandmas house On The Ocean ANd He Likes The View And Waves Im 89% Hawaiian So I SHould No

By: sunchamber

sunchamber — Thu, 05 Mar 2009 18:35:38 +0000

So the lyrics I found aren´t correct then? Cause they were on an official website for the album E O Mai anyway….
But I also read that the song is about calling out your dead, beloved ones names and they will come back. The dead ones will live if you say their names – something…
Pretty hard to find any translation at all to this song btw…=)

By: TheMistressoEvilOmen

TheMistressoEvilOmen — Wed, 04 Mar 2009 20:32:40 +0000

Come to me, my darling,
I am surrounded by the choicest fragrance of ginger,
My emotions are on edge at the sound of your voice,
Calling for me in the dark night.

Respond, my toy,
The shadows of the night envelope and surround me,
And I turn to find the beauty of your love everlasting.

For you, this song of love,
A brilliant ray of love as we embrace,
A love everlasting,
Respond, my darling.

English: verbatim

By: sunchamber

sunchamber — Mon, 02 Mar 2009 20:19:14 +0000

That´s exactly what I wrote down here before, take a look. But are not 100% sure that the the translation are the right one..